CENTER OF BURGUNDY FRANCOPHONIE's hosting, creation, dialogue around three events.
Concert Country Folk:
Carolyne Jomphre (Quebec)
Tuesday, November 17, 2009 à 20 H 30
Hall Morambeau Le Breuil
Admission: 5 euros (free for children under 15 years) Stand
Quebec
Organized by: Centre Francophone
Burgundy Burgundy-Quebec
------------------------------------ -------------------------------------
Tuesday, November 17, 2009 à 20 H 30
Hall Morambeau Le Breuil
Admission: 5 euros (free for children under 15 years) Stand
Quebec
Organized by: Centre Francophone
Burgundy Burgundy-Quebec
------------------------------------ -------------------------------------
"Tell Me"
texts written and read by people in neighborhoods and Torcy Le Creusot
Wednesday, November 18, 2009 à 20 H 30
ARC - NATIONAL SCENE
(Le Creusot)
Free
And Tuesday, November 24, 2009 at 8:30 p.m.
Hall Morambeau
THE BREUIL
Led by Kheireddine LARDJAM "Company EL AJOUAD"
Producer Directed : Kheireddine LARDJAM
Centre Project Francophonie Burgundy
ARC - NATIONAL SCENE
(Le Creusot)
Free
And Tuesday, November 24, 2009 at 8:30 p.m.
Hall Morambeau
THE BREUIL
Led by Kheireddine LARDJAM "Company EL AJOUAD"
Producer Directed : Kheireddine LARDJAM
Centre Project Francophonie Burgundy
-------------------------------- -------------------------------------------------- ------
Burgundy Centre Francophonie (Francophone Library and shared cultures)
organizes
Burgundy Centre Francophonie (Francophone Library and shared cultures)
organizes
THE WEEK OF DIVERSITY
" I want to know you "
Tuesday 24, Wednesday 25
Thursday 26 and Friday, November 27, 2009
Hall Morambeau
3, route de Couches
71670 Le Breuil en Burgundy (71)
Debates, meetings, testimony, entertainment, themed meals.
71670 Le Breuil en Burgundy (71)
Debates, meetings, testimony, entertainment, themed meals.
"I want to know you"
PROGRAM
Tuesday, November 24, 2009
- Theme: "Diversity cultural "
14H: Home and speeches of
" La Francophonie, an asset to humanity "by a representative of the OIF.
"One of the origins of cultural diversity: the slave trade" by Marcel Dorigny, a historian at the Sorbonne, followed by the testimony of Bertin ARETO, ACOM Association (West Indies) Chalon.
"A multicultural department, Guyana" by Michel Launey (CNRS) and Nicole Launey,
teacher.
18H-20H: cocktail drink with coffee. Dinner: Italian cuisine Price: 12 euros.
Registration required. Regio ANFE Campania: 03/85/55/50/63 and 06/77/80/77/39
Registration required. Regio ANFE Campania: 03/85/55/50/63 and 06/77/80/77/39
19H-20H: entertainment: Music Morvan "Group Pagaille" Le Creusot
20H30: "Tell me "Reading texts and of the residents of Le Creusot and Torcy
(course of life, memories ...) Francophonie Centre project, directed readings by Kheireddine Lardjane"
Co. El Ajouad ". ... (FREE ENTRY )
(course of life, memories ...) Francophonie Centre project, directed readings by Kheireddine Lardjane"
Co. El Ajouad ". ... (FREE ENTRY )
Wednesday, November 25, 2009
10H-12H: "introduction to African dance percussion", hosted by Marianne Gabaut
(contribution: € 2) Listing
0385560858 - Theme: Day tour to the youth "
-" Immigration, Integration, 2nd and 3rd generations, the mixture of cultures. What
place the company is young it? "
10H-12H: "introduction to African dance percussion", hosted by Marianne Gabaut
(contribution: € 2) Listing
0385560858 - Theme: Day tour to the youth "
-" Immigration, Integration, 2nd and 3rd generations, the mixture of cultures. What
place the company is young it? "
14H:
*" Youth Take: actions in the Philippines and Niger "Lycée Hilaire de Chardonnet
(Chalon sur Saone). And video testimonials.
* "Schooling for Newcomers and Traveller children" response Emmanuelle
Nossereau, Academic Coordinator CASNAV (Dijon).
* Screening of "Route Crusaders "Film (26m), document socio-cultural Michel Meiffren
director. Young people from all backgrounds expressed in Chalon (71).
*" Youth Take: actions in the Philippines and Niger "Lycée Hilaire de Chardonnet
(Chalon sur Saone). And video testimonials.
* "Schooling for Newcomers and Traveller children" response Emmanuelle
Nossereau, Academic Coordinator CASNAV (Dijon).
* Screening of "Route Crusaders "Film (26m), document socio-cultural Michel Meiffren
director. Young people from all backgrounds expressed in Chalon (71).
Intervention by a French writer with an immigrant background: Thomté Ryam (Chad),
suburban youth and young writer, he wrote "Township" and "Waiting for the bus explodes
). Dialogue with young students of Le Creusot.
An organization field: "The board of the district town of Le Creusot, intervention
director, Christian Revenue.
Stand Ecomuseum Creusot on economic migration.
18H-20H cocktail appetizer with Coffee Break. Dinner: Portuguese specialties Price 12 euros. (Registration required
: Portuguese Association: 06/85/87/78/65 and 06/03/05/85/17)
19H-20H: entertainment. Percussion.
20H30: Entertainment made by young people: singers club convergence "7 mindset 71,
interventions of foreign students at the University of Le Creusot. (FREE ENTRY)
interventions of foreign students at the University of Le Creusot. (FREE ENTRY)
Thursday November 26, 2009
Morning: Japanese Calligraphy Workshop (10h-11h) and Japanese dance workshop (11am-12pm) animated by Marisa
HAYES (USA-The BREUIL) (Attendance: 2 euros) on: 0385560858
- Theme: "Women in diversity"
14H: speaking: Evelyne Couillerot, 1st Vice pte of the General Council of the Saône Loire and Safia Otokoré, Vice
pte Regional Council of Burgundy at the International.
"Women's struggles in France," Testimony of Yvette Gressard (Women Solidarity)
"New challenges for women in France in 2009," Nathan intervention Bonnot,
delegated departmental Women's Rights and Equality.
An example of difference: the integration work (Testimony of Maria Gallo ESAT, former CAT), Le Breuil
"A Woman in Business": Interview with Evelyne Rogowicz, former president of the court
Prud men (Le Creusot).
The case of Morocco, "the Amazigh woman," "matriarchal society and patriarchal," "the
new family code" by Nadia Chafik, writer, academic (Rabat)
Dialogue 2 votes "Women of Africa ': Nadia Chafik (Morocco) and Veronique Tadjo (
Cote d'Ivoire) with participation Safia Otokoré, author of "From the slums of Djibouti to the street
Solferino".
Morning: Japanese Calligraphy Workshop (10h-11h) and Japanese dance workshop (11am-12pm) animated by Marisa
HAYES (USA-The BREUIL) (Attendance: 2 euros) on: 0385560858
- Theme: "Women in diversity"
14H: speaking: Evelyne Couillerot, 1st Vice pte of the General Council of the Saône Loire and Safia Otokoré, Vice
pte Regional Council of Burgundy at the International.
"Women's struggles in France," Testimony of Yvette Gressard (Women Solidarity)
"New challenges for women in France in 2009," Nathan intervention Bonnot,
delegated departmental Women's Rights and Equality.
An example of difference: the integration work (Testimony of Maria Gallo ESAT, former CAT), Le Breuil
"A Woman in Business": Interview with Evelyne Rogowicz, former president of the court
Prud men (Le Creusot).
The case of Morocco, "the Amazigh woman," "matriarchal society and patriarchal," "the
new family code" by Nadia Chafik, writer, academic (Rabat)
Dialogue 2 votes "Women of Africa ': Nadia Chafik (Morocco) and Veronique Tadjo (
Cote d'Ivoire) with participation Safia Otokoré, author of "From the slums of Djibouti to the street
Solferino".
18H-20H: cocktail drink with coffee. Dinner: English Specialties: Meal price: 13euros
(Registration required. Foyer English. Ms. Gerizier: 19h-20h 06/15/50/03/59
Animation: African dance performance by the percussion troupe Zelgadanse ( Tournus)
20H30: performing at the Arc "Vipers are jasmine perfume" Nasser Djema. A mother / daughter.
Animation: African dance performance by the percussion troupe Zelgadanse ( Tournus)
20H30: performing at the Arc "Vipers are jasmine perfume" Nasser Djema. A mother / daughter.
Friday, November 27, 2009
9:30 to 11:30: belly dance workshop hosted by Charazed Achou (participation: 2 euros) Joined:
0385560858 - Theme: "Show me your religion"
4:30 p.m.
♠ Part 1: A representative of two religions in turn expressed tower meets the same 5 questions
- Christianity: Father Dominique Oudot, vicar of the bishop of Autun.
- Islam: Mahmoud ZUHAIR, director of the European Institute of Human Sciences
. St Léger Fougeret (58)
♠ Part 2: Exchange: religion / society / secularism with a representative secular solidarity (Paris) and
representatives of religions.
(Moderator: Bernard Mérigoux, member of SFBC) 18H-20H
cocktail drink with coffee. Dinner: Oriental specialties. Price: 12 euros
(Registration required: Riheb The 4 corners of the world: 06/24/69/21/79)
20H30: Concert Natasha BEZRICHE: nomadic songs, songs of the Mediterranean Sea blends
cultural establishments. (FREE ENTRY)
***********************************
Stand bookstore, bar, restaurant
PERMANENT EXHIBITION . "Women Portraits of the world ... "Presentation of 27 women
Burgundy (70x50), a project conducted by the Centre Francophone de Bourgogne in 2007.
Note that for all meat meals are halal.
